Gigi Buffon #1
Etichette della linea di vini selezionati da Buffon
per la Fabio Cordella Cantine
ideazione e realizzazione grafica delle etichette: Fabrizio Martina - studiograficoFM
Mi piace la sfida della pagina bianca. Mi piace tradurre le idee in immagini, ritrovandole concrete dopo averle pensate. Mi piace fare tutto questo uscendo dagli schemi, stonando nel coro! Per questo la grafica che creo punta a colpire sicura di sé, ma senza tracotanza.
Del resto è questo che mi si chiede: creare qualcosa che sia d’impatto!
Per me la grafica è schiettezza, senza preamboli!
Quando la FCC mi ha contattato per affidarmi l’incarico di creare le etichette per tre vini selezionati da Gigi Buffon, ne sono stato onorato, consapevole dell’importanza della sfida.
Dovevo raccontare in un’etichetta di pochi centimetri quadrati la forza, lo stile, l’unicità di un mito del calcio nazionale e internazionale, un simbolo dello sport. Ho scelto il diamante.
Una pietra preziosa, quando è grezza, ha bisogno dei giusti tagli per poter rispondere delle sue grandi qualità. Il diamante è la pietra più dura e forte che si trovi in natura, unica perché costituita da un unico elemento chimico.
Allo stesso modo lo sportivo deve essere allenato con cura per esprimersi sempre al meglio e Buffon, che primeggia nel calcio che conta da più di vent’anni, comunica forza e limpidezza di intenti. Come il diamante è unico.
La font bastoni maiuscolo, coprendo l’intera larghezza dell’etichetta, serve a dare l’idea di stabilità, decisione. La nobilitazione in lamina a caldo e in rilievo braille conferiscono un’eleganza atemporale.
La firma di Buffon alla base del nome personalizza la scelta e comunica fiducia e garanzia del prodotto.
La carta bianca lucida con una trama leggera in lino, scelta per il bianco e il rosato, dona lucentezza e vivacità alla bottiglia, mentre la carta patinata opaca con la stampa nero opaco, scelta per il vino rosso, sottolinea l’importanza del vino stesso.
Gigi Buffon #1
Labels for the wines selection by Buffon
for the Fabio Cordella Cantine
concept & labels design: Fabrizio Martina - studiograficoFM
I enjoy the challenge of the blank paper. I like to traslate ideas into images, finding them concrete after having thought them. I like doing all this out of the box, jarring into the choir! For this the graphics I create aims to strike self-confident, but without arrogance.
After all, that's what you ask me: to create something that's strong effect!
For me graphics is frankness, without preambles!
When the FCC contacted me to entrust me the task to develop of the labels for three wines selected by Gigi Buffon, I was honored, aware of the importance of the challenge.
I had to tell in a few square centimeters label strength, style, uniqueness of a myth of national and international football, a sport symbol. I chose the diamond.
A precious stone when it is rough, it needs the right cuts in order to answer for his great qualities. The diamond is the hardest and strongest stone that you found in nature, unique because it consists of a single chemical element.
Likewise the athlete must be trained carefully to always give their best and Buffon, who excels in football matters for over twenty years, communicates strength and clarity of purpose. As the diamond is unique.
The uppercase sans serif font, covering the entire width of the label, is of service to give the idea of stability, decision. The finishing in hot foil and embossed Braille lend timeless elegance.
The signing of Buffon at the bottom of the name personalizes the choice and communicates trust and product warranty.
The bright white paper with a light weave linen, chosen for white and rosé wines, gives shine and vitality to the bottle, while the matt coated paper with matt black printing chosen for the red wine, underlines the importance of the wine itself.
The signing of Buffon at the bottom of the name personalizes the choice and communicates trust and product warranty.
The bright white paper with a light weave linen, chosen for white and rosé wines, gives shine and vitality to the bottle, while the matt coated paper with matt black printing chosen for the red wine, underlines the importance of the wine itself.
